Mi historia, mis viajes, mis rituales

Me llamo Maria Alina Hernandez Rensoli (1958). Nací en la Habana, Cuba.

Estudié Literatura y Lengua Alemanas en la Universidad de la Habana. Más tarde obtuve un Máster en Lingüística y un Doctorado en Filología. Soy autora de cuatro diccionarios sobre el Español de Cuba publicados en Kindle con mi esposo, Fernando Martínez Valdés. Soy además coautora del blog Cubalingua Viva. (www.cubalingua8.blog)

Hoy vivo en Louisville, Kentucky donde sigo escribiendo y reinterpretando mi vida desde nuevas luces.

En 2025 me diagnosticaron diabetes tipo 2 en Kentucky. Decidí aplicar mi método de investigación lingüística a mi cuerpo: documento, analizo, comparo y comparto sin miedo.

Sol de Coco es mi laboratorio de vida. Cubalingua.blog es mi biblioteca académica.

No soy médica. Soy investigadora viviendo diabetes. Aquí cuento lo que me funciona. Sigo estrictamente las instrucciones de mi médico de cabecera y te recomiendo hacer lo mismo.